Can't help you with the 70's typeface problem... My school used a hand-cranked lithograph to copy handwritten notes until the great lamington drive of 1988, which raised enough money to buy a photocopier and an apple IIb computer for the office.

But I'm pretty sure the MS DOS font was Courier. (Though our old MS DOS-based unix database shell used Terminal.)