I agree that in many social contexts we complain about a person and would not want that person to know. On twitter, however, unless it's a locked account, you are openly complaining to the whole world while deliberately not informing the person. So for me I would be more offended by someone omitting the @ than including it. It's just ill mannered.