But are you a celebrity / sportsman getting a death threat from someone who doesn't know you other than the reason for your public fame?

Saying " I hate that footballer, I'm going to cut his feet off" is pretty unpleasant, but I'm not sure it merits the cost of a police process. It seems more a case for some more extra-legal enforcement, such as the deletion of the account that made the threat.